Ma il pistolero folle sta a casa nostra con una semiautomatica e va bene?
Oèigledno je, zar ne? Ona mu je praktièno ponudila da izabere razlièite ukuse.
Ma non sta a me decidere.
Ali ja ne mogu donijeti tu odluku.
Sta a me fare in modo che non succeda.
Na meni je da se to ne desi.
Dopo che si liberarono di lui, fece vari lavoretti finché non... sta' a sentire... inventò la cravatta-piano nel 1985.
Након што су га избацили из Франкија, радио је разне послове све док... слушај ово...није изумео... кравату с клавирским типкама 1985.
Sta' a sentire, lascia la città stanotte e non tornare più!
I ne vraèaj se. Ako te ponovo vidim, polomiæu ti jebena koljena.
Lui protegge ciò che mi sta a cuore.
On štiti sve ono do čega mi je stalo.
Sta a te decidere che ruolo avere nella sua vita.
ali tvoja uloga u njegovu životu ovisi samo o tebi.
Questo non sta a te deciderlo.
Ti to ne možeš da odluèiš.
Sta a te decidere se sara' doloroso o meno.
Biæe bolno onoliko koliko ti budeš želio.
E' solo un frustrato rammollito che se ne sta a lamentarsi in cantina.
Klonuli cmizdravac sjedi u svom podrumu.
Non sta a voi decidere cosa deve succedere qui.
To nije na tebi, da odlučuješ, šta će ovde da se dešava.
Non sta a lui decidere, né a nessuno di voi.
Не одлучује он. Нити било ко од вас.
"Sta a te finire il mio lavoro.
Mislim da me je on tražio. "Ti trebaš dovršiti moj posao.
Sutton sta a casa di Thayer a Los Angeles e penso che vadano a letto insieme.
Sutton je sa Thayer u LA i mislim da spavaju zajedno.
Voglio dire che non sta a me.
Kažem ti da odluka nije na meni.
Sta a lei e al dottor Rosenberg deciderlo.
To odlučuju ona i dr Rozenberg.
Non sta a me dirle cosa avrebbe dovuto o non dovuto fare.
Nije moje da ti govorim šta si trebao da uradiš ili ne.
Quindici minuti per caricare e altri trenta per craccare il protocollo senza il suo codice, poi sta a voi.
15 minuta za ukrcaj. Oko 30 da otkrijemo protokole bez njegovih šifri. Poslije ti odgovaraš.
Quello che facciamo... quello che siamo disposti a fare, quello che siamo... non sta a me deciderlo.
Ono što radimo i na šta smo sve spremni, ko smo, nije moja odluka.
Prima era lui a inseguirci, adesso sta a noi inseguire lui.
Prvo je on jurio nas, sad je na nas red da jurimo njega.
Tutte quelle pagine bianche... sta a te riempirle.
Sve te prazne strane za tebe su, da ih popuniš.
Ehi, coglione, non sta a te stabilire che tipo di conversazione fosse.
Hej, govnaru, ti ne odlučuješ o tome kakva je to vrsta razgovora bila.
Sta a noi proporre regole e leggi per cambiare l'evoluzione in rivoluzione.
На нама је да погурамо правила и законе и пређемо с еволуције на револуцију.
Beh, non sta a me dirlo.
To nije na meni da kažem.
Se il suo benessere ti sta a cuore, allora devi concentrarti sul tuo compito.
Molim te, samo oslobodi Èetiri. Ako ti je njegova dobrobit tako važna, onda se skoncentriši na zadatak.
E ciò significa che il DNA sta, a tutti gli effetti, imparando.
I to znači da DNK, zapravo, uči.
Tutto sta a rendersi conto di una delle cose più straordinarie della vita, cioè la rappresentazione in scala si può applicare a molti concetti diversi.
Dakle, ide se ka prepoznavanju jedne od najfenomenalnijih stvari o životu, a to je da je merljiv, a skala se kreće u izuzetnom rasponu.
’”Oh” sta a significare che ha catturato la vostra attenzione, vi rende presenti, vi rende consapevoli.
"O", znači da je to privuklo vašu pažnju, čini vas prisutnim i uključenim.
David Pogue: Sfortunatamente, i gestori telefonici non hanno adottato lo stesso tasto, l'azionamento varia, dunque sta a voi imparare quale è il tasto giusto per la persona che state chiamando.
Dejvid Poug: Nažalost, operateri nisu usvojili iste prečice, tako da zavisi od operatera i od vas zavisi da naučite prečicu za osobu koju zovete.
La cosa fu riferita a Saul: «Ecco, Davide sta a Naiot presso Rama
A Saulu dodje glas i rekoše mu: Eno Davida u Najotu u Rami.
Ed egli soggiunse: «Il mio calice lo berrete; però non sta a me concedere che vi sediate alla mia destra o alla mia sinistra, ma è per coloro per i quali è stato preparato dal Padre mio
I reče im: Čašu dakle moju ispićete, i krstićete se krštenjem kojim se ja krstim; ali da sedete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati, nego kome je ugotovio Otac moj.
Ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato
Ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
Infatti chi è più grande, chi sta a tavola o chi serve?
Jer koji je veći, koji sedi za trpezom ili koji služi?
Non è forse colui che sta a tavola?
Nije li onaj koji sedi za trpezom?
La parola ancora una volta sta a indicare che le cose che possono essere scosse son destinate a passare, in quanto cose create, perché rimangano quelle che sono incrollabili
A što veli: još jednom, pokazuje da će se ukinuti ono što se pomiče, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomiče.
2.3745748996735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ionako bih s tobom o neèemu da poprièam. 